オイルランプのムラエ商事株式会社

【年末年始休業のご案内】

誠に勝手ながら弊社におきましては年末年始の休業を下記の通り実施させていただくことになりました。お客様各位には、たいへんご迷惑をお掛けするとは存じますが何卒ご了承いただきますようお願い申し上げます。

休 　業　 日：12月29日(木)〜1月4日(水)
年末最終受付：12月27日(火)　午前中受注分まで
年内最終出荷：12月28日(水)
年始出荷開始：1月5日(木)

※12月28日出荷分に関しましては配送業者の都合上、商品到着が遅れる可能性があることをご了承下さい。また、休み前後の出荷分に関しましては、かなり混み合うことが予想され、到着の遅れが生じる可能性がございますのでご発注はお早めにＦＡＸにてお願致します。
ＦＡＸ番号：0120-611-344
尚、納品事故並びに緊急な出荷に関しましては年明けの対応とさせていただきます。

※12/27午後以降の受注分につきましては、即日出荷の対応はできかねますので何卒ご理解いただけますようお願い申し上げます。

内覧会【'11 Autumn Collection】のご案内

内覧会 「'11 Autumn Collection」を下記の日程にて開催いたします。

内覧会では、皆様の日頃のご愛顧に感謝し、定番品はもちろんの事、特価品など多数ご用意致します。是非、足をお運びくださいますよう宜しくお願い致します。
スタッフ一同皆様のお越しを心よりお待ちしております。

【日時】

2011年9月3日（土） 9:00〜16:00

【場所】

ムラエ商事株式会社 1F・3F
東京都中央区日本橋人形町2-23-8
TEL. 03-3663-2711

【アクセス】

• 営団日比谷線･都営浅草線 人形町駅 Ａ3出口〜徒歩3分
• 営団半蔵門線　水天宮前駅　A7出口〜徒歩5分
  (営団日比谷線　人形町駅A1出口方面経由)

【Interior Lifestyle at SEIBUのご案内】

第2回インテリア ライフスタイル×西武池袋本店 コラボレーションイベント開催！

Interior Lifestyle 2011でご好評をいただいた当社オリジナルオイルランプを中心に、世界各国から選りすぐったオイルランプが勢揃い。環境へも配慮した癒しの「ランプの灯り」をご紹介いたします。

【開催期間】

2011年7月28日（木）〜8月1日（月）までの5日間

【場　所】

西武池袋本店7階（南）：催事場（インテリアフロア）

【時　間】

7月28日（木）〜30日（土）10：00〜21：00

7月31日（日）10：00〜20：00

8月1日（月）10：00〜18：00
※計画停電等により開催時間を変更させていただく場合があります。

【アクセス】

JR池袋駅、東京メトロ有楽町線・丸の内線・副都心線池袋駅、東武東上線池袋駅、西武池袋線池袋駅
アクセス・マップはこちら
〒171-8569東京都豊島区南池袋1-28-1　Tel.03-3981-0111 (大代表)

【公式サイト】

http://www.interior-lifestyle.com/seibu/

【夏季休業のご案内】

誠に勝手ながら弊社におきましては夏季の休業を下記の通り実施させていただくことになりました。お客様各位には、たいへんご迷惑をお掛けするとは存じますが、何卒ご了承いただきますようお願い申し上げます。

【休業日】

2011年8月13日（土）〜8月17日（水）

【最終受注日】

2011年8月11日（木）

※尚、夏季休業前後の出荷分に関しましては、かなり混み合うことが予想されます。出荷の遅れが生じる可能性がございますので、ご発注はお早めにFAXにてお願い致します。
FAX番号：0120-611-344
尚、納品事故並びに緊急な出荷に関しましては18日以降の対応とさせていただきます。

【interior lifestyle 2011展レポート】

6月1日〜3日まで東京ビックサイトで開催されたライフスタイル展に出展しました。
弊社ブースも「節電でできること」をテーマに、東北青森生産の津軽びいどろオイルランプ、アウトドアに適した防虫ハーブオイル、クリスマス向けオイルランプが大変ご好評頂きました。

また、展示会場にて新カタログとなる【2011年 ムラエ エージェントカタログ】(IVV/blomus/EME)も配布し、今春のテーブルウェア・フェスティバルで好評頂きましたIVV(イタリアガラス食器)の新アイテムをご紹介することができ、今年も大盛況の中で幕を閉じることができました。

期間中、お忙しい中弊社ブースに足を運んでいただき、誠にありがとうございました。

【interior lifestyle 2011出展のご案内】

今年も「interior lifestyle 2011」に出展いたします。

今回は、昨年ご好評をいただいたオイルランプを中心に、IVVの新製品など充実した品揃えです。震災以後、節電対応を目的としてオイルランプが活用され、また、”炎の灯”本来の癒しの商品性が認められ、各方面より新規採用を頂きました。

今回のオイルランプは”津軽びいどろ”とのコラボ企画のランプや、”バーナーワーク技法”の手作りガラスで、イルカやマンボウの形をした可愛いオイルランプもご覧いただけます。

さらに、ヨーロッパ各地より採用した本格的ランタン型オイルランプは、アウトドアはもちろん、レインボーオイルを使用することで室内での照明としてもご利用できます。

また、展示会場にて【ムラエ･エージェントカタログ2011】(IVV･blomus･EME)を 配布いたします。

皆様お誘い合わせの上、是非「ムラエ商事」のブースにご来場ください。
スタッフ一同、心よりお待ちしています。

【開催期間】

2011年6月1日（水）〜3日（金）

【場　所】

東京ビックサイト　西ホール

【時　間】

10：00〜18：00（最終日は17時まで）

【出展ブースNo.】

04-25

【出展品目】

LUNAX OIL LAMP（日本、他）
IVV（イタリア：ハンドメイドグラス）
Blomus（ドイツ：ステンレスウェアー）
EME（イタリア：カラフルカトラリー）

【公式サイト】

http://www.interior-lifestyle.com

オイルランプ（一部商品）販売再開のお知らせ

震災の影響により、販売を見合わせておりましたオイルランプの販売を再開致します。
継続してカート休止の商品が一部ございますが、こちらの商品につきましても欠品状態が解消され次第、随時販売を再開してまいります。

今暫くの間、ご不便をおかけ致しますが、ご了承賜りますよう、何卒宜しくお願い申し上げます。

オイルランプ 販売休止のお知らせ

震災の影響により、弊社取扱商品であるオイルランプの一部に欠品が生じております。弊社では、オイルランプが節電対応の一助となり得るとの認識から、確実な供給を図れる製品を整備し、節電にご協力できるよう準備を進めております。

つきましては、一時、弊社ホームページでのオイルランプ（本体）販売カートを休止させていただき、安定的に供給可能な、節電対応に向けた製品として供給を再開したいと考えます。暫くの間、ご不便をおかけ致しますが、ご了承賜りますよう、何卒宜しくお願い申し上げます。

尚、燃料のランプオイル（レインボーオイル）については、継続して販売致します。但し、北海道・東北方面の地域に関しましては、運送上の問題によりオイルの供給が出来ない場合もございますので、予めご了承をお願い致します。

2011 決算セールのご案内

今年は、｢2011 テーブルウェア･フェスティバルin東京ドーム｣や｢2011 ホテル・レストランショーin東京ビッグサイト｣にて、弊社の主力商品｢オイルランプ｣を始め、イタリア製硝子食器｢IVV｣に イタリア製カトラリー｢EME｣、そしてドイツステンレス製の｢blomus｣商品を沢山の方に見て触れて頂く機会がありました。

ただ・・・
｢もっと見てみたい！｣
｢もうちょっと格安で手に入らないかしら？｣
｢一つだけでも、買って愛用してみたいな♪｣
などのお客様のご希望に、弊社が全力をあげて決算セールという形で皆様にご提供をさせて頂く事になりました。

【日時】

3月11日(金)　AM 10：00〜PM 5：00
3月12日(土)　AM 10：00〜PM 3：00

【場所】

ムラエ商事株式会社
東京都中央区日本橋人形町2-23-8

【アクセス】

• 営団日比谷線･都営浅草線 人形町駅 Ａ3出口〜徒歩3分
• 営団半蔵門線　水天宮前駅　A7出口〜徒歩5分
  (営団日比谷線　人形町駅A1出口方面経由)

2日間のご奉仕ではございますが、多数ご用意致します。また、お忙しい中ご来場下さいました(＝事前予約された方限定)方へ特典などのご用意もございます。

事前ご予約は、お電話かE-Mailにて受付中です!!
電話：03-3663-2711
E-Mail：info＠muraei.co.jp
までご連絡お願い申し上げます。

是非、足をお運び下さいます様宜しくお願い致します。
スタッフ一同皆様のお越しを心よりお待ちしております。

2011年 HOTERES JAPAN 出展のご案内

今年もHOTERES JAPANにオイルランプメーカーとして出展いたします。炎の灯りを楽しむインテリアとしてのオイルランプ。また今回の ”みどころ” としてホテル・レストラン様へのEco・Easyに伴う新商品のご提案を多数ご用意いたします。
お忙しいとは存じますが、是非ご来場の程宜しくお願い申し上げます。

【期間】

2011年2月22日(火)〜25日(金)

【場所】

東京ビッグサイト 有明 東京国際展示場(東1〜6ホール)

【ブース番号】

6-N19

【展示品】

「ルナックスミニランプシリーズ」、「ミニオイルタンク」、「テラスランプ」などの新商品

『テーブルウエア・フェスティバル 2011』 開催中！
出展品の期間限定販売開始のご案内

『テーブルウエア・フェスティバル 2011』での弊社展示をご覧いただきありがとうございます。 今回の出展アイテムについては一部特注品も含まれますが、展示会に合わせ以下のページて特別にご注文いただけるよう準備致しました。この機会にぜひお買い求め下さい。

『テーブルウエア・フェスティバル 2011』出展品 期間限定販売ページ

ウェブサイト：『テーブルウエア・フェスティバル 2011』

『テーブルウエア・フェスティバル 2011』出展のご案内

出展は展示会特別企画「華やぎの食卓〜ガラスで愉しむスイーツタイム〜」の一部として、弊社取り扱いブランドのガラスやクリスタルを使用し、スイーツタイムをより一層輝かせるテーブルセッティングをご提案いたします。

『テーブルウエア・フェスティバル 2011』は下記期間にて開催されますので、ぜひお立ち寄り下さい。

また、今回の出展アイテムについては、このホームページにてご注文いただけるよう準備を進めております。展示会に合わせて2月5日より特別販売を開始しますので、この機会にぜひお買い求め下さい。

『テーブルウエア・フェスティバル 2011 暮らしを彩る器展』 開催概要

【期間】

2011年2月5日（土）〜2月13日（日）

【場所】

東京ドーム

【弊社出展】

特別企画「華やぎの食卓〜ガラスで愉しむスイーツタイム〜」　展示内

【ウェブサイト】

『テーブルウエア・フェスティバル 2011』